INFORMATIONSBLATT ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ANTRAG AUF UNTERBRINGUNG IN EINER GASTFAMILIE

Das luxemburgische Rote Kreuz und die Fondation Caritas Luxembourg legen großen Wert auf die Wahrung Ihrer Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Dieses Merkblatt liefert Ihnen Informationen, wie die von uns erhobenen personenbezogenen Daten verwendet werden und welche Rechte Sie haben.

Warum verarbeiten wir Ihre Daten?

Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um Ihren Antrag auf Unterbringung in einer Gastfamilie zu bearbeiten. Das luxemburgische Rote Kreuz und die Fondation Caritas Luxembourg verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemeinsam als gemeinsame Verantwortliche.

Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage des öffentlichen Auftrags des Luxemburger Roten Kreuzes, zur Linderung aller Kriegsopfer gemäß dem Gesetz vom 16. August 1923 beizutragen, und des öffentlichen Auftrags der Fondation Caritas Luxembourg. Die Verarbeitung besonderer Datenkategorien, wie z. B. Daten über Ihren Gesundheitszustand, erfolgt auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen.

Welche Arten von Daten sammeln wir?

Wir erheben nur Daten, die für die Erfüllung unseres Auftrags erforderlich sind. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln, sind in erster Linie die Identifikationsdaten der Person, die um Unterkunft in einer Gastfamilie bittet (Name, Vorname), ihr Alter, ihre Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse), die gesprochenen Sprachen, die Anzahl der Erwachsenen bzw. Kinder im Haushalt sowie deren Alter, Ihre Gesundheitsdaten (Schwangerschaft, Allergien, etwaige Gesundheitsprobleme, Impfung gegen Covid-19).

Ihre Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Ihre Daten werden vertraulich behandelt und innerhalb der Europäischen Union aufbewahrt.

Welche Rechte haben Sie?

Gemäß dem Gesetz haben Sie folgende Rechte:

• Das Recht auf Information. Wir hoffen in diesem Zusammenhang, dass dieses Merkblatt Ihre Fragen beantwortet hat.
• Das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen.
• Das Recht, Ihre Daten zu berichtigen, wenn diese falsch oder veraltet sind.
• Das Recht, bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht gesetzeskonform ist.

In bestimmten Fällen und unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen haben Sie außerdem die folgenden Rechte:

• Das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
• Das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
• Das Recht, sich der Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gründen zu widersetzen.
• Das Recht auf Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (d. h. das Recht, Ihre personenbezogenen Daten auf einem maschinenlesbaren Medium zu erhalten), soweit dies technisch möglich ist.

Falls Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten des luxemburgischen Roten Kreuzes:

Luxemburgisches Rotes Kreuz
Datenschutz
44, boulevard Joseph II
BP 404 L-2014 Luxemburg
Email: rgpd@croix-rouge.lu

Um die geltenden Vorschriften bestmöglich zu erfüllen, verpflichten wir uns, diesen Informationshinweis bei Bedarf zu aktualisieren.

17.03.2022